Mr. Speaker, this government’s plan is to impose mandatory targets for all industries in Canada and the plans of the provinces, including Quebec, are funded by the Canada ecotrust. The position of the leader of the Bloc, like the position of the Liberal party, is that the large emitters, like China, should not have mandatory targets. It is completely impossible to have absolute global reductions without the participation of all the large emitters. That is the position of this government.
In the House of Commons on December 6th, 2007. See this statement in context.