Mr. Speaker, we are very concerned about this situation. As the people of Canada know, there are two independent, arm's length entities that are responsible for the situation. One is Atomic Energy of Canada Limited that is the owner and operator of the reactor. The other is CNSC, the Canadian Nuclear Safety Commission, which is the regulator.
These two organizations together have a difference of opinion on the operation of the reactor. We have spoken with them and encouraged them to resolve those differences, so that production of isotopes can resume as soon as possible.