Mr. Speaker, I want to ask the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment which philosophy he is basing his plan on. Naturally, I would not want to ask him what his plan is because he would not even let us sneak a peek at it.
However, a plan is prepared based on a given philosophy and certain parameters. Is he preparing his plan based on polluter-pay or government-pay parameters?
The Bloc Québécois thinks it is very important to know the spirit in which the government is preparing its plan and the philosophy behind that plan.
Is it a plan that ensures that polluters will pay?