Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for the question. I am not familiar with the issue raised.
However, I can say that the Bloc Québécois will fight to bring to an end the tax breaks given to oil companies, particularly the accelerated capital cost allowance for oil sands.
In view of anticipated investments of $31 billion by 2008, my colleague surely realizes that the oil companies will be able to write off an additional $15 billion over three years and not pay taxes on it.
The Conservative government is in a hurry to set targets so that the industry and the important players can take concrete action and invest their money in tackling climate change, which has a serious impact on our environment and our entire planet.