Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
I believe that the Bloc Québécois position is quite clear in this regard. We must do everything possible to achieve the objectives of the Kyoto protocol. These are attainable if the government takes concrete action to achieve real, tangible results.
In our case, this will come about with the measures recommended by the Bloc Québécois, such as the territorial approach, the carbon exchange—