Mr. Speaker, I thank my friend for his question. I quoted a document earlier in my presentation. If the government wants tips on how to reduce oil consumption, I suggest that it refer to the document put out by the Government of Quebec, entitled “Quebec and Climate Change, A Challenge for the Future”. This report suggests many solutions, too many for me to list here. I suggest that people consult “Quebec and Climate Change, A Challenge for the Future”, dated October 16, 2006.
In the House of Commons on February 1st, 2007. See this statement in context.