The hon. member for Ottawa South should know that the period for questions and answers has ended. Nonetheless, I will give him a few moments to respond to the hon. member for Louis-Hébert.
In the House of Commons on February 1st, 2007. See this statement in context.