Mr. Speaker, I again reiterate that we need to have an informed government. This informed government knows that the power lies with the CRTC, not the minister and not the government, in enforcing its regulations. It is very clearly laid out in the Broadcasting Act.
I know that the CRTC recognizes its responsibility just as we recognize our responsibility. This is a serious situation and we are going to be doing something about it.