Mr. Speaker, for years and years, the language commissioner has reported that the defence plan for bilingualism failed. Year after year it failed. Once we get to a situation like that, it is time for a change.
We have developed a new plan that will ensure that the military within the defence department will meet all the mandates of the Official Languages Act.