Mr. Speaker, I do agree with my hon. friend. It is important that in areas where people are unlikely to be on the voters' list, the Chief Electoral Officer should make a particular effort to have them enumerated.
I have within my constituency a native reserve. We have the good fortune that our returning officer actually comes from that location, so that assists in ensuring that proper attention is paid there. But we want to see the same proper attention paid everywhere.
However, we also have areas of high grow, new subdivisions and new developments. Those are areas that are very often underenumerated and underrepresented. These are young families with a great stake in the future of their country for whom their arrival in the community is new. It is very difficult to know how to vote, where to vote, and how to get involved in things. It is a particularly important part, I believe, in engaging those individuals in their communities, enhancing their stake in the community, and inviting them immediately in a proactive way to participate in elections. That is why I think it is important that returning officers do make that special effort to include them on the voters' list.