Mr. Speaker, there is a huge difference between a sectoral approach and a territorial approach to implementing the Kyoto protocol.
The territorial approach is based on the polluter-pay principle. Can the Minister of the Environment tell us whether yesterday's announcement calls for a territorial approach, which is what Quebec wants?