Mr. Speaker, the government recognizes its responsibilities. It recognizes that there needs to be stability, not only in how it carries out its responsibilities but in how the agencies do their work.
This is a serious situation. We respect the fact that all licensees must respect the regulations and play by the rules. The CRTC has responsibilities and it will take appropriate action, which is why I have asked Shaw and Vidéotron to resume monthly payments immediately.