Mr. Speaker, I would remind the hon. member that this case is a matter of regional economic development. Certainly, if the business owner comes to us for assistance of some sort to stay in operation, we will consider it seriously.
However, I would like to point out that we have created the CEDI-Vitality program, which allows business owners to receive both repayable and non-repayable contributions. That program is very popular in the regions of Quebec, and we are going to be taking a look at this situation, because, I would repeat, the loss of 85 jobs really is significant in that region.