Mr. Speaker, I do not understand the opposition members' reaction. This is a serious problem. I would like to tell my colleagues that the government is determined to protect Canadian content in radio and television broadcasts. This is very important for Canada's new government. The laws must be respected. As the Minister of Canadian Heritage said this morning in committee, all stakeholders must obey the law, and stakeholders like Shaw and Vidéotron must make their monthly contributions as the law dictates. The CRTC must take the necessary measures to ensure that happens.
In the House of Commons on February 13th, 2007. See this statement in context.