Mr. Speaker, with the approval of the sponsor, and the unanimous consent of all members present this evening, I wonder if you would seek unanimous approval to apply the results of the vote just taken to Motions Nos. 2 and 3 and to the concurrence motion at report stage of this private member's bill.
In the House of Commons on February 14th, 2007. See this statement in context.