Mr. Speaker, I do not think there is a way to remedy the bill with regard to dangerous offenders. I think the opinion the government received or all sorts of indications it received from the Department of Justice that this would not fly under the charter is very accurate and I do not think there is any way around it.
In the House of Commons on February 14th, 2007. See this statement in context.