Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister told us that he did not care about judicial independence and that he was seeking to appoint judges who would follow his ideology. Now we understand the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and his Minister of the Environment when they say that the government will not be bound by the bill by the hon. member for Honoré-Mercier, which was passed in this very place yesterday.
Is the Prime Minister sweeping aside the will of Parliament because of his ideology, in refusing to respect a law that requires a plan for the Kyoto protocol?