Mr. Speaker, the former Minister of Justice did not beat around the bush when he said in the same speech that the courts were doing what they pleased and that that had to stop. He added that Parliament had the duty to bring legislation in line with Canadians' opinions and values.
Yet is it not true that this government's real agenda is not to impose Canadians' values on the judiciary, as it claims, but rather to impose old, right-wing Alliance and Reform values?