The House resumed consideration of the motion that Bill C-31, An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act, be read the third time and passed, and of the motion that this question be now put.
In the House of Commons on February 16th, 2007. See this statement in context.