Mr. Speaker, my question is for my hon. colleague from the Bloc. Three parties have been calling for more consultation on this bill or they have been saying that the consultation has been inadequate. I agree completely with that. For parliamentarians to understand the complexity of the changes that this will require in a lot of the practices of first nations across the country, this can only be gleaned through proper consultation. It is complex. It fits with many of the practices and customs.
If we move this bill along, how does the member think we will be able to achieve any kind of goals of consultation within a committee process?