Mr. Speaker, the government House leader cannot do indirectly what he cannot do directly.
The House leader said that he heard nothing spoken. I would refer him to the written Hansard of today where the Prime Minister is quoted as saying: “The Vancouver Sun has learned that the father-in-law of the member of Parliament for Mississauga—Brampton South--”.
That clearly identifies the article. There is absolutely no doubt about what was intended here and the government cannot hide behind a fiction.