The House resumed consideration of the motion.
House of Commons Hansard #115 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was fisheries.
House of Commons Hansard #115 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was fisheries.
The House resumed consideration of the motion.
The Acting Speaker Conservative Royal Galipeau
It being 5:30 p.m., pursuant to order made earlier today, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 14 under government business.
Call in the members.
The Speaker Liberal Peter Milliken
I declare the motion carried.
Accordingly, pursuant to Standing Order 125(1), the corresponding resolution, standing on the order paper in the name of Mr. Szabo, is deemed withdrawn.
(Motion agreed to and resolution deemed withdrawn.)
The House resumed consideration of Bill C-11, An Act to amend the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act and to make consequential amendments to other Acts, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
The Speaker Liberal Peter Milliken
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-11.
The question is on Motion No. 2.
Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, I think if you seek it, you would find unanimous consent to apply the results of the vote just taken to the motion presently before the House, with Conservative members present this evening voting no.
Michel Guimond Bloc Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois is against this motion.
André Arthur Independent Portneuf—Jacques-Cartier, QC
Mr. Speaker, the hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier is voting against the motion.
John Cummins Conservative Delta—Richmond East, BC
Mr. Speaker, I would like to be included as voting in opposition to this, as well.
The Speaker Liberal Peter Milliken
I declare Motion No. 2 lost.
The next question is on Motion No. 5.
Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, I think of you seek it, you would find unanimous consent to apply the results of the votes just taken to the motion presently before the House.
Lawrence Cannon ConservativeMinister of Transport
moved that Bill C-11, An Act to amend the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act and to make consequential amendments to other Acts, as amended, be concurred in at report stage.
