Mr. Speaker, I would like to remind the House that the Bloc Québécois voted against this type of measure in 2002.
The Supreme Court goes even further. It unanimously deplores the fact that judges do not have access to all the evidence since the suspect cannot provide a defence.
Does the government intend to amend the legislation to give judges the full capacity to rule on security certificates presented to them, thus enabling them to hand down informed rulings?