Mr. Speaker, the Minister of Transport can repeat all he wants that air safety is not threatened. However, making airline companies responsible for determining the level of safety is another stop towards a system of self-regulation that eventually will eliminate inspectors.
How can the minister claim that he wants to maintain the required inspection levels when he plans on cutting in half the number of inspectors in a few years?