Mr. Speaker, the Prime Minister is being vague. I am simply asking him to tell us, here in this House, whether he can correct the comments made by Jean Charest, who is using blackmail in the middle of an election campaign.
Can the Prime Minister simply confirm to us that as long as Quebeckers are paying taxes to the federal government they will in turn be entitled to payments from Ottawa? We are simply asking him to confirm that.