Mr. Speaker, last week, the Minister of National Defence declared in this House that he was satisfied with the current arrangements of the prisoner transfer agreement.
Since a fourth investigation has shown the seriousness of the situation which a number of studies had already established, why is Canada now refusing to negotiate an agreement similar to that of the Netherlands, to renegotiate a bad agreement? How can he be satisfied with the status quo?