Mr. Speaker, I would like to say right away that the Bloc Québécois will support this motion, which we believe is very important to the Saint-Constant region. I would also like to say that the member for Châteauguay—Saint-Constant, who is currently attending the Standing Committee on Canadian Heritage, also supports it and will fully cooperate to get this motion approved. The same is true for our Canadian heritage critic, the member for Saint-Lambert.
I would like to ask the previous speaker a question. At one point in his speech, he spoke of the great historical significance of trains. He said that they had been instrumental to the economic development of Quebec and of Canada, and he also spoke of the environmental aspect of using trains.
I would like him to explain how this environmental aspect has been featured at the museum in Saint-Constant.
He spoke of the Lord report, commissioned by the Quebec government, which gave a very favourable review of this museum and which provided a detailed evaluation of the collection. I would like the member to tell us a little more about this report to give our colleagues here a better idea of the importance and present quality of this museum's collection.