Mr. Speaker, according to United States Trade Representative, Susan Schwab, Quebec and Ontario are in contravention of the softwood lumber agreement.
In July 2006, the Bloc Québécois and the Quebec Forest Industry Council supported the agreement, but issued some concerns about the anti-circumvention clause in the agreement.
What does the Minister of International Trade intend to do in response to the allegations by the Americans?