Mr. Speaker, the Americans are abusing the anti-circumvention clause of the softwood lumber agreement to once again harm the forestry industry in Quebec and Canada.
Will the government drop its laissez-faire attitude and be firm with the Bush administration to prevent a new war on softwood lumber from starting up? Enough is enough.