Mr. Speaker, indeed the member has raised a very important issue, but I can assure him, as he has seen over the past 12 months, this government takes action and gets things done.
Some of my Quebec colleagues approached me before the issue of noise vibration arose. They were wondering whether we could hear specific witnesses, for instance, from Lévis and different places in Quebec. We made way for those witnesses. We accommodated them and we got results in this particular piece of legislation.
It is like everything that this government does. There is positive interaction and cooperation from the other sides to get results for Canadians. We will make sure we have enough people to do what is necessary in this particular case, because we get results. We will continue to get results for people from Quebec and right across the country, from British Columbia to Atlantic Canada.