Mr. Speaker, I am not creating a fictional situation. This is reality. In October, the Minister of National Defence changed his policy for bilingualism in the armed forces, and that change set off serious repercussions in Quebec.
Does the Minister of National Defence not realize that combining the francophone Fusiliers Mont-Royal regiment with six anglophone units is in fact one more way to anglicize the armed forces?