Mr. Speaker, what the member just said is completely untrue. What we said yesterday was that departmental officials and the Canadian Forces worked with the Office of the Commissioner of Official Languages.
The former commissioner, Dyane Adam, was given a presentation on the new action plan, the Canadian Forces' transformation model.
We also learned that the member has chosen his country, and that it is Quebec. Personally, as a Quebecker, I have chosen Canada as my country, within which—