Mr. Speaker, I am listening to my colleague, and I even listened to what the Minister of Labour had to say. It is true that what is happening at CN is serious. Railway safety is a serious issue. The only problem, and this makes me smile, is that Bill C-11 has nothing to do with that, but does address an equally important problem: noise and vibration.
This is important to the people living near marshalling yards such as the Moreau yard in Hochelaga, Joffre in Lévis, Farnham in Brome-Missisquoi and Pointe-Saint-Charles in east Montreal. Three Parliaments have debated legislation on this issue, yet these people still have not seen a solution to their problems. Bill C-26 was introduced during the 37th Parliament, Bill C-44 during the 38th Parliament, and now we have Bill C-11. In his speech earlier, my colleague never mentioned what we are trying to deal with today: the problem of noise and vibration.
My question is this: are we finally going to be able to solve this problem today, and will the Liberal Party support us in solving the problem of noise and vibration, so that we can move on to other problems? That is my question.