Mr. Speaker, the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, says that the new language system in place at National Defence was implemented because the previous approach failed, and he wonders, in this new context, what the chances are that a francophone soldier can work in his own language.
How can the Minister for la Francophonie and Official Languages go along with an approach that, instead of looking for ways to reach objectives, is lowering requirements?