Mr. Speaker, it was this government that put an end to energy trusts, yet the Bloc leader and his party want to revisit that decision.
If the Bloc Québécois is opposed to the oil industry, why is it not criticizing André Boisclair's plans? According to the October 20, 2006, issue of Cyberpresse, Mr. Boisclair wants to explore and develop oil and gas in the Gulf of St. Lawrence.