Mr. Speaker, in addition to the rumours about correcting the fiscal imbalance, there is also the matter of limiting federal spending power in provincial jurisdictions.
Will the Minister of Finance also give the provinces the means to meet their needs, in their areas of jurisdiction, by transferring tax room, as the Bloc Québécois and the Séguin report have called for?