moved:
Motion No. 8
That Bill C-11, in Clause 13, be amended by replacing, in the French version, lines 5 and 6 on page 9 with the following:
“(2.1) Les lignes directrices sont élaborées de concert avec le”
In the House of Commons on February 6th, 2007. See this statement in context.