moved:
Motion No. 10
That Bill C-11, in Clause 29, be amended by replacing, in the French version, line 41 on page 20 and line 1 on page 21 with the following:
“estime raisonnables pour faire le moins de bruit ou de”
In the House of Commons on February 6th, 2007. See this statement in context.