Mr. Speaker, the Prime Minister promised to correct the fiscal imbalance, and he has an obligation to do so.
Will the Minister of Finance admit that the fiscal imbalance recurs year after year and that the federal government must transfer the necessary tax room so that Quebec and the provinces can correct the fiscal imbalance once and for all?