Mr. Speaker, this government is clear: our system will be based on the principle that the polluter will pay.
So why is the leader of the Bloc attacking both an industry in Alberta and an industry in Ontario? This is not really an environmental question.
The Bloc Québécois' only goal is to separate Quebec from Canada. We support a strong Quebec nation within a strong, united Canada.