Mr. Speaker, I will ask him a simple question. That way he will stay on topic when answering.
Is he prepared to vote for the Bloc Québécois motion that calls on the federal government to provide $328 million enabling Quebec to implement its plan for meeting Kyoto protocol targets for greenhouse gas reductions? Yes or no?
That is straightforward. I have asked a simple question and I hope he will not go off on a tangent.