Mr. Speaker, I congratulate our colleague for having put together a plan that shows our government's determination to promote both official languages. This strategy is based on results achieved by sound programs and policies that are more practical.
The transformation model provides a new plan that is clear, has specific objectives and has activities with measurable outcomes, while taking into account the operational requirements of the Canadian Forces.