Mr. Speaker, this plan complies with the Official Languages Act and also accommodates the unique structure of the Department of National Defence and the Canadian Forces.
Had the Bloc member truly wished to help francophones, particularly francophones outside Quebec, he would have enlisted support for Bill S-3.