Luc Harvey on Business of Supply

Mr. Speaker, I would like to put a question to the hon. member. He is talking about a light train to replace 8,000 vehicles on the road. The average vehicle produces four tonnes of CO₂ annually. Since we are talking about 8,000 vehicles, this means a reduction of 32,000 tonnes of CO₂ in the environment. The objectives set are in megatonnes, that is in millions of tonnes. Therefore, these 32,000 tonnes of CO₂ represent only 0.3% of these objectives. I wonder if the hon. member could tell us what he will do about the other 99.7%.