Mr. Speaker, is the minister aware that she is sending a very bad signal to the cable distribution companies that contribute to the fund by agreeing to discuss future scenarios with the offending companies, which, in the end, undermines the Canadian Television Fund.
What is she waiting for to remind Shaw and Vidéotron of their responsibilities? They should pay first and discuss later. It is that simple.