Mr. Speaker, my colleague must know that we now have a new commuter train in Saint-Jérôme. This is the result of long-term efforts, but we finally succeeded, thanks to the AMT and the Quebec government. We are proud to have this new means of transport, which is already extremely popular. We even have shuttles carrying passengers from municipalities around Saint-Jérôme to ride the train to Montreal. Of course, this is a minor step, if we consider our extensive territory. Does my colleague think we should go on investing in research on an electrical car? In Saint-Jérôme, the CEVEQ is doing some research on an electrical vehicle. Would the hon. member care to comment?
In the House of Commons on February 8th, 2007. See this statement in context.