Mr. Speaker, the leader of the Bloc is aware that the government has already terminated the energy trusts. As we have said on several occasions, we intend to regulate all Canadian industries in order to ensure the regulation and reduction of greenhouse gas emissions. We will continue to pursue the principle of polluter-pay.
In the House of Commons on February 8th, 2007. See this statement in context.