Mr. Speaker, they just need 22,965 more recruits. Obviously, everything is going well according to the parliamentary secretary.
Did the minister's recruitment efforts fall flat because official languages policies excluded a third of all French-speaking Canadians? When it comes to recruiting new soldiers, could we not say that as a general the minister is a disaster?