Mr. Speaker, once again, I must repeat that my hon. colleague talks a lot, but when it comes to delivering the goods, he is completely incapable of getting anything done.
Consider the following example. During the previous session, Bill S-3 was before the Senate. That bill aimed to defend the interests of francophones outside Quebec, and was supported by all members of this House, except the Bloc Québécois. Where were they? They were not on the same page.