I would just remind the hon. parliamentary secretary to address her comments to the Chair and not directly to colleagues.
Questions and comments, the hon. member for Shefford.
In the House of Commons on March 1st, 2007. See this statement in context.